DIAMANTE MAROTTA Continua a crescere il numero di alunni stranieri presenti nella scuola in provincia di Caserta. Provengono da ben 97 Paesi del mondo e rappresentano una percentuale che si attesta intorno al 2% della popolazione scolastica complessiva. L'indagine del Ministero dell'Istruzione «Alunni con cittadinanza non italiana», presentata nei giorni scorsi nel corso del Seminario Nazionale di formazione «Dirigere le scuole in contesti multiculturali» svoltosi ad Abano Terme, presenta una fotografia puntuale e completa sulla presenza degli alunni stranieri nella scuola italiana relativamente all'anno scolastico 2007/2008. La provincia di Caserta si attesta al quindicesimo posto, tra le provincie di Italia, come numero di alunni con cittadinanza non italiana con 3142 studenti, di cui 935 dell'unione europea e 1217 degli altri Paesi europei. A questi si aggiungono gli studenti provenienti dal continente africano con 663 iscritti, dell'America con 187, l'Asia con 131, l'Oceania 9. Il maggior numero di alunni con cittadinanza non italiana frequentano le scuole dei comuni dell'Aversano, Castel Volturno, Villa Literno, Mondragone e Caserta città. Altro dato significativo è che dei 3142 studenti, circa il 3%, sono nati in Italia. Si tratta delle seconde generazioni, un segmento particolare della popolazione scolastica di origine straniera, con esigenze e bisogni educativi differenti da quelli degli studenti di recente immigrazione. Hanno in comune con i ragazzi italiani la stessa scolarizzazione; parlano quasi sempre la nostra lingua, hanno gusti e interessi uguali o simili a quelli dei loro coetanei italiani. In genere non presentano criticità scolastiche diverse dagli studenti italiani. Li rende diversi la pelle, la religione, l'origine. Rispetto ai dati del Ministero dell'Istruzione, relativi all'anno scolastico 2006/2007, si registra un incremento di 427 unità. Infatti nel 2007 gli alunni con cittadinanza non italiana in provincia di Caserta si attestavano su 2751 unità, di cui 747 dei Paesi dell'Unione Europea, 1162 di altre nazioni d'Europa, 576 Africa, 160 America, 97 Asia e 9 Oceania. La presenza complessiva di questi alunni ha avuto una distribuzione molto disomogenea e differenziata sul territorio casertano per la diversa attrattiva dei comuni ospitanti: è molto più elevata a Caserta, per esempio, con una percentuale di 1,5 per 100 alunni frequentanti e 1,8 negli altri comuni della provincia. Le cittadinanze rappresentate sono ben 97, mentre lo stato estero con il maggior numero di ragazzi che frequentano le scuole casertane è l'Ucraina con il 13,6% sugli alunni con cittadinanza non italiana in totale. La prevalenza, registrata in questa indagine, di alunni ucraini nella provincia di Caserta è legata agli sbocchi occupazionali offerti soprattutto dal mercato del lavoro domestico (colf e badanti) che ha visto impegnate principalmente donne, in maggioranza sposate. L'indagine mette in risalto, quindi, la crescita continua degli studenti stranieri nella scuola casertana e le situazioni di forte concentrazione in alcuni territori.